Faire chaussure à son pied (v.)

adapter (qqch) à un usage spécifique même si la chose n'est pas conçue pour cet usage